Q.1
Papá va a comprar usted un ruiseñor.
  • Papa's goes to buy you a rhinoceros.
  • Papa is going to buy you a reindeer.
  • Papa's going to buy you a mockingbird.
  • Papa's gonna buy you a railroad car.
Q.2
Silencio pequeño bebé, no digas una palabra.
  • Silence my little baby, don’t be afraid.
  • Hush pretty baby, don't be afraid.
  • Hush little baby, don't say a word.
  • Silence pretty baby, don't say a word.
Q.3
Y si ese ruiseñor no canta,
  • and if that mockingbird's no charm,
  • and if that mockingbird won't sing,
  • and if that mockingbird's not fine,
  • and if that mockingbird doesn't fly,
Q.4
Papá va a comprar usted un anillo de diamantes.
  • Papa’s going to buy you a diamond drill.
  • Papa’s going to buy you a diamond doll.
  • Papa’s going to buy you a diamond necklace.
  • Papa’s going to buy you a diamond ring.
Q.5
Papá va a comprar usted un espejo.
  • Papa’s going to buy you an espresso.
  • Papa’s going to buy you a music box.
  • Papa’s going to buy you a looking glass.
  • Papa’s going to buy you a rocking horse.
Q.6
Y si ese espejo se rompió,
  • and if that looking glass gets broke,
  • and if that looking glass don't shine,
  • and if that looking glass turns brass,
  • and if that looking glass falls down,
Q.7
Papá va a comprar usted un carro y un toro.
  • Papa’s going to buy you a carriage and pony.
  • Papa’s going to buy you a cart and bull.
  • Papa’s going to buy you a cardinal and fox.
  • Papa’s going to buy you a lollipop.
Q.8
Y si ese perro llamado Rover no ladra,
  • and if that dog named Rover don't bark,
  • and if that dog named Rover don't play,
  • and if that dog named Rover don't stay,
  • and if that dog named Rover don't roam,
Q.9
Papá va a comprar usted un caballo y un carro.
  • Papa’s going to buy you a carousel and cart.
  • Papa’s going to buy you a unicorn and cart.
  • Papa’s going to buy you a wonderful cart.
  • Papa’s going to buy you a horse and cart.
Q.10
Usted será el pequeño bebé más dulce en la ciudad.
  • You will be the little baby with more sweets in town.
  • You will be the smallest baby in the sweet down.
  • You will be the tiniest baby in the whole town.
  • You will be the sweetest baby in town.
0 h : 0 m : 1 s